Центр книги Рудомино|Владимир Микушевич: "Вместилище миров, престолов и эпох". Поэты Франции в переводе Владимира Микушевича

В сборник поэтических переводов "Вместилище миров, престолов и эпох" вошли произведения классиков французской литературы XII-XX веков, величественно переведенные Владимиром Микушевичем. Этот сборник представляет собой невероятное путешествие в мир французской поэзии, позволяющее окунуться в изысканность и богатство этого искусства.

Внутри "Вместилища миров, престолов и эпох" вы найдете произведения таких классиков, как Вольтер, Франсуа Вийон, Теофиль Готье, Виктор Гюго, Альфонс Шенье, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Гийом Аполлинер, Эмилио Синьоре, Поль Валери, Артюр Рембо, Поль Верлен и других. Эти великие поэты олицетворяют величие французской литературы и представляют разные эпохи и стили.

Книга открывается бестиариями XII-XIII веков, созданными Филиппом Танским, Гийомом Ле Клерком Нормандским, Гервасием и Ришаром де Фурнивалем. Эти произведения отражают мир животных и природы в средневековой французской культуре. Антология завершается "Зоной" Гийома Аполлинера, открывающей европейскую поэтическую эпоху XX века.

Книга снабжена обширным литературоведческим эссе, которое помогает читателю глубже понять и оценить исторический и культурный контекст французской поэзии. Эти эссе раскрывают тонкости и особенности каждого произведения, делая их еще более доступными для понимания.

"Вместилище миров, престолов и эпох" рекомендуется литературоведам, студентам, преподавателям, а также всем, кто интересуется историей французской литературы и ценит классическую французскую поэзию. Этот сборник является ценным источником знаний и вдохновения, позволяющим погрузиться в уникальный мир французской культуры.

• Автор: Владимир Микушевич
• Редакторы: Ольга Царейкина, Юрий Фридштейн
• Издательство: Центр книги Рудомино, 2023 год
• Серия: Мастера художественного перевода
• ISBN: 978-5-00087-225-3
• Количество страниц: 336 (офсетная печать)