"Сутра Белого Старца" на "ясном письме". Исследование, перевод, транслитерация, комментарии

В книге "Сутра Белого Старца" на "ясном письме" представлены результаты сопоставительного анализа текстов этой сутры из трех основных регионов, где проживают ойраты - Россия, Монголия и Китай. В данной работе авторы, Н. В. Ямпольская и Н. С. Яхонтова, предлагают свой перевод, транслитерацию и комментарии, а также проводят исследование данного текста.

В книге представлено научное изучение и анализ "Сутры Белого Старца", которая является ритуальным текстом, связанным с культом Белого Старца. Белый Старец - это божество, которое древними временами было почитаемо в Центральной Азии и на Дальнем Востоке, а затем было включено в буддийский пантеон в качестве защитника Учения. Культ Белого Старца пользуется особой популярностью среди западных монголов ойратов и калмыков.

Корпус ритуальных текстов, связанных с культом Белого Старца, сложился вокруг монгольских народов и включает в себя стихотворные молитвы (санг) и прозаический текст, известный как "Сутра Белого Старца". В данной книге будет представлен именно этот текст.

Публикация данной книги будет интересна не только исследователям ойратского языка, литературы и культуры, но и всем, кто желает познакомиться с традициями и верованиями буддистов России. Авторы книги предлагают свой перевод "Сутры Белого Старца" и дополняют его комментариями, что делает ее особенно ценной для понимания данного текста и его значения.

• Редактор: Ямпольская Н. В., Яхонтова Н. С.
• Издательство: Восточная литература, 2023 г.
• Серия: Памятники письменности Востока
• ISBN: 978-5-02-040576-9
• Страниц: 335 (Офсет)
• Масса: 515 г
• Размеры: 245x175x23 мм