Новое литературное обозрение|Войтышко, Драб, Земильский: Антология современной польской драматургии. Том 3

Российские зрители, просмотрев экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского, сохранили лишь положительные отзывы: «Гениально…», «Чистая правда...». Однако, один вопрос ставит их в замешательство: «Откуда такая осведомленность обо мне?». Именно такое же ощущение могут испытать и читатели этой антологии. В ней они найдут кризис идентичности и маргинализацию людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего. Все эти темы затрагиваются как российскими, так и польскими авторами.

Однако, художественный язык, которым польские драматурги осмысляют новую реальность, значительно отличается от отечественной театральной практики. Возможно, именно поэтому польские пьесы так востребованы на российской сцене. Эта книга является третьей антологией современной польской драматургии, выпущенной издательством "Новое литературное обозрение". В ней представлены как новые тексты известных в России авторов, таких как Дорота Масловская и Тадеуш Войтышко, так и работы молодых польских талантов, включая Войцеха Земильский и Магдалену Драб.

• Автор: Войтышко Мацей, Земильский Войцех, Драб Магдалена
• Переводчик: Вирен Денис, Векшина Анастасия, Адельгейм Ирина Евгеньевна
• Издательство: Новое литературное обозрение, 2021 г.
• Серия: Драма
• ISBN: 978-5-4448-1715-5
• Страниц: 776 (Офсет)

Эта антология современной польской драматургии будет интересна и полезна всем, кто хочет расширить свои знания о польской культуре и театре. Она также станет ценным ресурсом для профессиональных драматургов, режиссеров и актеров, ищущих новые и оригинальные идеи для постановок и спектаклей. Книга также может быть полезна исследователям, занимающимся изучением современной драматургии и культурного взаимодействия. Наконец, она может заинтересовать любителей литературы, которые ищут новые и необычные тексты для чтения.